Page 116 - Kuching_Book

Penempatan semula penduduk Kawasan Batu 15 pada Julai 1965.
Regrouped Area at 15 Mile on July 1965.
th

Permulaan pembangunan di
Siburan, Beratok dan Tapah
sebagai pusat-pusat pembangunan

baru di Kuching . . .
The beginning of Siburan, Beratok

and Tapah as the new growth
centres in Kuching . . .

Datuk Taib (atas) dan Datuk Stephen Yong (bawah) berucap di untuk mempastikan pembangunan kawasan baru dengan
Perhimpunan Aman di Batu 17, Siburan pada 24 Mac 1974. aman, harmoni dan sistematik, penduduk-penduduk yang
Datuk Taib (top) and Datuk Stephen Yong (below) speaking at the berselerak telah dikumpul dan dipindahkan di pusat-pusat
th
Peace Rally at 17 Mile, Siburan on 24 March 1974.
th
pembangunan baru yang telah dikenalpasti dan terancang
seperti Siburan, Beratok dan Tapah di Batu 15, 17 dan 24 di
Bahagian Kuching se awal Julai 1965.

To ensure peaceful, harmonious and systematic development
of new growth areas, the scattered populations were regrouped
and moved to new growth centres that had been identified
and planned such as, Siburan, Beratok and Tapah at 15 th ,
17 and 24 Mile in the Kuching Division, in as early as
th
th
July 1965.

98
Kuching . . . terus makmur