Page 28 - Kuching_Book
P. 28
Kemudian dikatakan pula bahawa Then came the Chinese Hakka who
Masyarakat cina Hakka berhijrah moved across to Bau from Sengkawang
th
ke Bau dari Sengkawang di Barat in West Indonesia in the early 18
Indonesia pada awal abad ke-18. century. They were miners who
Mereka bekerja sebagai pelombong dug the alluvial and cave deposits
di kawasan-kawasan aluvium dan for gold. And later, the Iban from
gua untuk mencari bijih emas. Betong and Batang Ai migrated
Masyarakat Iban pula berpindah dari to Kuching. There are even Iban
Betong dan Batang Ai ke Kuching. longhouses in Kuching itself. All the
Bahkan terdapat juga rumah-rumah 28 ethnic groups of Sarawak can
panjang Iban di Kuching. Kesemua 28 be found in Kuching today. They
kaum tempatan masyarakat Sarawak worked in the private and public
terdapat di Kuching pada hari ini. services. Over the years, many groups
Mereka bekerja dalam perkhidmatan have openly practised mixed marriages
awam dan swasta. Dari tahun and today it is hard to tell apart a
ke tahun kebanyakan daripada Bidayuh from an Iban.
kaum-kaum ini secara terbuka
mengamalkan perkahwinan campur
dan pada hari ini adalah sukar untuk
membezakan seseorang Bidayuh
dengan seseorang Iban.
Pemimpin-pemimpin kaum Pribumi dan pengikut mereka.
The Native leaders and their followers.
Penarik beca dalam gambar ini merupakan
seorang yang betul-betul tahan lasak.
The really tough rickshaw man.
10
Kuching . . . terus makmur
Masyarakat cina Hakka berhijrah moved across to Bau from Sengkawang
th
ke Bau dari Sengkawang di Barat in West Indonesia in the early 18
Indonesia pada awal abad ke-18. century. They were miners who
Mereka bekerja sebagai pelombong dug the alluvial and cave deposits
di kawasan-kawasan aluvium dan for gold. And later, the Iban from
gua untuk mencari bijih emas. Betong and Batang Ai migrated
Masyarakat Iban pula berpindah dari to Kuching. There are even Iban
Betong dan Batang Ai ke Kuching. longhouses in Kuching itself. All the
Bahkan terdapat juga rumah-rumah 28 ethnic groups of Sarawak can
panjang Iban di Kuching. Kesemua 28 be found in Kuching today. They
kaum tempatan masyarakat Sarawak worked in the private and public
terdapat di Kuching pada hari ini. services. Over the years, many groups
Mereka bekerja dalam perkhidmatan have openly practised mixed marriages
awam dan swasta. Dari tahun and today it is hard to tell apart a
ke tahun kebanyakan daripada Bidayuh from an Iban.
kaum-kaum ini secara terbuka
mengamalkan perkahwinan campur
dan pada hari ini adalah sukar untuk
membezakan seseorang Bidayuh
dengan seseorang Iban.
Pemimpin-pemimpin kaum Pribumi dan pengikut mereka.
The Native leaders and their followers.
Penarik beca dalam gambar ini merupakan
seorang yang betul-betul tahan lasak.
The really tough rickshaw man.
10
Kuching . . . terus makmur
