Page 68 - Kuching_Book
P. 68
Bersama-sama penduduk berbangsa cina meraikan Perayaan Kueh Mengangkat sumpah sebelum memegang
Bulan di Lebuh carpenter Kuching. jawatan sebagai Menteri.
Together with the Chinese Community celebrating the Mooncake Festival at Taking oath before taking up the ministerial
Carpenter Street Kuching. post.
N.8 – Satok
YB DaTuK amar aBaNg HaJi aBDuL raHmaN
zoHari BiN TuN aBaNg HaJi oPENg
Menteri Perumahan Sarawak
Anak lelaki bongsu kepada mantan TYT Yang Di-Pertua Negeri The youngest son to the former TYT Yang Di-Pertua Negeri, the
Sarawak yang Pertama, Allahyarham Tun Datuk Abang Haji first TYT of Sarawak, Tun Abang Haji Openg bin Abang Shapiee.
Openg bin Abang Shapiee. Lulusan dalam Sarjana Pentadbiran Graduated with Masters in Business Administration from Henley
Perniagaan dari Kolej Henley, universiti Brunnel, united Kingdom. College, Brunnel University, United Kingdom.
Mula aktif dalam politik sejak 1977 dan telah dipilih menjadi Active involvement in politics started in 1977 and has been the
Ahli Dewan undangan Negeri bagi Kawasan N.8 Satok sejak Elected Representive for N.8 Satok since 1981. Was appointed
1981. Pernah dilantik sebagai Ketua Setiausaha Politik kepada as the Chief Political Secretary to the YAB Chief Minister of
YAB Ketua Menteri Sarawak (1982) dan sebagai Menteri Muda di Sarawak (1982) and as Assistant Minister in the Ministry of
Kementerian Kemajuan Wilayah dan Pembangunan Masyarakat, Regional and Community Development (1984). Was appointed
Sarawak (1984). Dilantik sebagai Menteri di Kementerian as Minister in the Ministry of Industrial Development (1987
Pembangunan Perindustrian (1987 - 2000); Menteri di Kementerian - 2000); Minister in the Ministry of Tourism (2000 - 2004); and
Pelancongan (2000 - 2004); dan sebagai Menteri di Kementerian as Minister in the Ministry of Housing (2004 till now). Appointed
Perumahan (2004 hingga sekarang). Dilantik sebagai Penaung, as Patron, Adviser, Chairman, Board of Directors and others in
Penasihat, Pengerusi, Ahli Lembaga dan sebagainya dalam numerous Welfare/Social Organisations at the Federal and State
berbagai Persatuan dan Pertubuhan Kebajikan/Sosial di peringkat levels. Conferred with Pingat Johan Bintang Sarawak (JBS – July
Persekutuan dan Negeri. Telah dianugerahkan dengan Pingat 1985); Panglima Negara Bintang Sarawak with the title ‘ Dato
Johan Bintang Sarawak (JBS – Julai 1985); Panglima Negara Bintang Sri ‘ (PNBS – September 1990); and Datuk Amar Bintang Sarawak
Sarawak yang membawa gelaran ‘Dato Sri ’ (PNBS – September which carries the title Datuk Amar (DA – October 2008).
1990); dan Datuk Amar Bintang Sarawak yang membawa gelaran
Datuk Amar (DA – Oktober 2008).
50
Kuching . . . terus makmur
Bulan di Lebuh carpenter Kuching. jawatan sebagai Menteri.
Together with the Chinese Community celebrating the Mooncake Festival at Taking oath before taking up the ministerial
Carpenter Street Kuching. post.
N.8 – Satok
YB DaTuK amar aBaNg HaJi aBDuL raHmaN
zoHari BiN TuN aBaNg HaJi oPENg
Menteri Perumahan Sarawak
Anak lelaki bongsu kepada mantan TYT Yang Di-Pertua Negeri The youngest son to the former TYT Yang Di-Pertua Negeri, the
Sarawak yang Pertama, Allahyarham Tun Datuk Abang Haji first TYT of Sarawak, Tun Abang Haji Openg bin Abang Shapiee.
Openg bin Abang Shapiee. Lulusan dalam Sarjana Pentadbiran Graduated with Masters in Business Administration from Henley
Perniagaan dari Kolej Henley, universiti Brunnel, united Kingdom. College, Brunnel University, United Kingdom.
Mula aktif dalam politik sejak 1977 dan telah dipilih menjadi Active involvement in politics started in 1977 and has been the
Ahli Dewan undangan Negeri bagi Kawasan N.8 Satok sejak Elected Representive for N.8 Satok since 1981. Was appointed
1981. Pernah dilantik sebagai Ketua Setiausaha Politik kepada as the Chief Political Secretary to the YAB Chief Minister of
YAB Ketua Menteri Sarawak (1982) dan sebagai Menteri Muda di Sarawak (1982) and as Assistant Minister in the Ministry of
Kementerian Kemajuan Wilayah dan Pembangunan Masyarakat, Regional and Community Development (1984). Was appointed
Sarawak (1984). Dilantik sebagai Menteri di Kementerian as Minister in the Ministry of Industrial Development (1987
Pembangunan Perindustrian (1987 - 2000); Menteri di Kementerian - 2000); Minister in the Ministry of Tourism (2000 - 2004); and
Pelancongan (2000 - 2004); dan sebagai Menteri di Kementerian as Minister in the Ministry of Housing (2004 till now). Appointed
Perumahan (2004 hingga sekarang). Dilantik sebagai Penaung, as Patron, Adviser, Chairman, Board of Directors and others in
Penasihat, Pengerusi, Ahli Lembaga dan sebagainya dalam numerous Welfare/Social Organisations at the Federal and State
berbagai Persatuan dan Pertubuhan Kebajikan/Sosial di peringkat levels. Conferred with Pingat Johan Bintang Sarawak (JBS – July
Persekutuan dan Negeri. Telah dianugerahkan dengan Pingat 1985); Panglima Negara Bintang Sarawak with the title ‘ Dato
Johan Bintang Sarawak (JBS – Julai 1985); Panglima Negara Bintang Sri ‘ (PNBS – September 1990); and Datuk Amar Bintang Sarawak
Sarawak yang membawa gelaran ‘Dato Sri ’ (PNBS – September which carries the title Datuk Amar (DA – October 2008).
1990); dan Datuk Amar Bintang Sarawak yang membawa gelaran
Datuk Amar (DA – Oktober 2008).
50
Kuching . . . terus makmur
