Page 22 - Miri_Book
P. 22
from all divides and created an administration to bring bawah pimpinan Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul
development to the people of Sarawak. The principles of Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak yang keempat. Di bawah
the “Politics of Development” and the “Confluence of Rivers” pimpinan beliau, dua prinsip yang berwawasan dan jelas
diperkenalkan sebagai garis panduan dan inspirasi kepada ahli-
continue to guide progress across Sarawak. Both these ahli politik daripada pelbagai fahaman serta pihak pentadbiran
principles incorporate socio-cultural and political values that untuk membawa pembangunan kepada rakyat negeri Sarawak.
have promoted, facilitated and expedited development and Kedua-dua prinsip itu ialah “Politik Pembangunan” dan
continue to do so. “Pertemuan Sungai-sungai”. Kedua-duanya menerapkan nilai-
nilai politik dan sosiobudaya yang memupuk, mempermudah
dan mempercepat pembangunan.
While the development of the people in Miri continued
to be supported by the already strong performances of the Sementara pembangunan di Miri semakin mapan
local petroleum industry and related downstream industries, disebabkan oleh industri petroleum tempatan dan industri
new developments and growth in the forestry sector were hiliran, Miri juga memburu pembangunan dan pertumbuhan
pursued. By the mid 1980s, a bold new dalam sektor perhutanan. Pada pertengahan
move to industrialise the economy was tahun 1980-an, langkah yang baharu
untuk
diperkenalkan
membangunkan
introduced. Downstream timber industries ekonomi yang berasaskan industri di
and light industries sprouted in Miri Town Miri. Industri pekayuan hiliran dan industri
and along the mouth of Baram River. ringan semakin berkembang di bandar Miri
As local entrepreneurs become more dan di Kuala Baram. Kejayaan usahawan-
successful, they invested in the heavy usahawan tempatan telah mendorong
industries, building vessels and ships for mereka melabur dalam industri berat
seperti pembinaan kapal untuk kegunaan
international waters. Others ventured into perairan antarabangsa. Ada yang menceburi
land development which contributed to the pembangunan tanah yang menyumbangkan
success of the oil palm plantation sector. kejayaan dalam sektor perladangan kelapa
These highly diversified industries have sawit. Industri-industri yang sangat pelbagai
further enriched the local ethnic population ini turut memperkaya masyarakat etnik
tempatan dengan kehadiran penduduk luar
of Miri with expatriates. There is no doubt negara yang datang untuk bekerja di Miri.
that Miri has been transformed from just Tidak syak lagi Miri telah berubah wajah
another divisional town into a vibrant and The ‘Nodding Donkeys’ - Oil drilling machine daripada bandar bahagian biasa menjadi
globalised new age city in a matter of 45 years. bandar raya global era baharu yang meriah dalam tempoh 45
tahun kebelakangan ini.
4 5
development to the people of Sarawak. The principles of Taib Mahmud, Ketua Menteri Sarawak yang keempat. Di bawah
the “Politics of Development” and the “Confluence of Rivers” pimpinan beliau, dua prinsip yang berwawasan dan jelas
diperkenalkan sebagai garis panduan dan inspirasi kepada ahli-
continue to guide progress across Sarawak. Both these ahli politik daripada pelbagai fahaman serta pihak pentadbiran
principles incorporate socio-cultural and political values that untuk membawa pembangunan kepada rakyat negeri Sarawak.
have promoted, facilitated and expedited development and Kedua-dua prinsip itu ialah “Politik Pembangunan” dan
continue to do so. “Pertemuan Sungai-sungai”. Kedua-duanya menerapkan nilai-
nilai politik dan sosiobudaya yang memupuk, mempermudah
dan mempercepat pembangunan.
While the development of the people in Miri continued
to be supported by the already strong performances of the Sementara pembangunan di Miri semakin mapan
local petroleum industry and related downstream industries, disebabkan oleh industri petroleum tempatan dan industri
new developments and growth in the forestry sector were hiliran, Miri juga memburu pembangunan dan pertumbuhan
pursued. By the mid 1980s, a bold new dalam sektor perhutanan. Pada pertengahan
move to industrialise the economy was tahun 1980-an, langkah yang baharu
untuk
diperkenalkan
membangunkan
introduced. Downstream timber industries ekonomi yang berasaskan industri di
and light industries sprouted in Miri Town Miri. Industri pekayuan hiliran dan industri
and along the mouth of Baram River. ringan semakin berkembang di bandar Miri
As local entrepreneurs become more dan di Kuala Baram. Kejayaan usahawan-
successful, they invested in the heavy usahawan tempatan telah mendorong
industries, building vessels and ships for mereka melabur dalam industri berat
seperti pembinaan kapal untuk kegunaan
international waters. Others ventured into perairan antarabangsa. Ada yang menceburi
land development which contributed to the pembangunan tanah yang menyumbangkan
success of the oil palm plantation sector. kejayaan dalam sektor perladangan kelapa
These highly diversified industries have sawit. Industri-industri yang sangat pelbagai
further enriched the local ethnic population ini turut memperkaya masyarakat etnik
tempatan dengan kehadiran penduduk luar
of Miri with expatriates. There is no doubt negara yang datang untuk bekerja di Miri.
that Miri has been transformed from just Tidak syak lagi Miri telah berubah wajah
another divisional town into a vibrant and The ‘Nodding Donkeys’ - Oil drilling machine daripada bandar bahagian biasa menjadi
globalised new age city in a matter of 45 years. bandar raya global era baharu yang meriah dalam tempoh 45
tahun kebelakangan ini.
4 5
