Page 72 - Miri_Book
P. 72
yang sama, peniaga Cina mula tiba dan menetap di Sibuti the Indonesian Confrontation was formally disbanded in Tinggi Kelabit. Penduduk tempatan dilantik sebagai Pengakap
(1895) dan pekan Niah (akhir abad ke-19), Bekenu (1933 1966. Amidst all these battles, free District Council elections Sempadan, bagi menyokong Pasukan Tentera Bersekutu.
– menggantikan Sibuti selepas berlakunya kebakaran) were held in June 1963 to enable Sarawakians to govern Selepas kekalahan tersebut, Konfrontasi Indonesia telah
dan Beluru (1930-an). Hasil daripada perubahan terhadap their State in time for the successful formation of Malaysia dibubarkan pada 1966. Di tengah perperangan tersebut,
sempadan Bahagian pada tahun 1946, Bintulu telah menjadi pilihan raya bebas Majlis Tempatan telah diadakan pada Jun
sebahagian daripada Bahagian Miri dan secara langsung on 16 September 1963. 1963 untuk membolehkan penduduk Sarawak mentadbir
telah merangkumi pekan Bintulu dan Tatau. (Kedua-duanya negeri mereka sejajar dengan penubuhan Malaysia pada 16
dibentuk pada akhir abad ke-19). Miri was officially elevated to a resort city status September 1963.
on 20th May 2005. Miri modern transformation began
Semasa penaklukan Jepun, 10,000 orang angkatan in the 1980 when YB Datuk Patinggi Tan Sri Dr. George Miri telah dikurniakan status bandar raya peranginan
tentera Jepun telah menyerbu Miri pada 16 Disember 1941 Chan Hong Nam was elected Miri member of Parliament pada 20 Mei 2005. Transfomasi moden Miri bermula sejak
kerana telaga minyaknya yang strategik sebelum menyerang and member of the State Legislative Council. He 1980 apabila YB Datuk Patinggi Tan Sri Dr. George Chan
Kuching dan tempat-tempat lain di Sarawak. Beberapa bulan Hong Nam dilantik sebagai Ahli Parlimen dan Ahli Dewan
kemudian, dengan ketibaan sejumlah besar pekerja telaga together with his “Happening Team” systematically and Undangan Negeri Sarawak. Beliau bersama-sama dengan
Major-General Yamamura handing over his sword to Brigadier Eastick as a sign of relentlessly worked towards achieving city status by 2005.
surrender, 1945 minyak yang terlatih dan berpengalaman dari Nen Ryo Hai “Happening Team” bertungkus rumus untuk meningkatkan
Kyu Sho, Jepun, mereka telah mengambil alih semua operasi It was fortunate for YB Datuk Patinggi status Miri sebagai bandar raya menjelang
(1930s). Through realignment of Divisional boundaries in minyak dan seterusnya membina lapangan terbang pertama Tan Sri Dr. George Chan Hong Nam that 2005. Amatlah bertuah bagi YB Datuk
Patinggi Tan Sri Dr. George Chan Hong
1946, Bintulu became part of Miri Division bringing with it Miri di Lutong. Semua pekerja Shell bekerja dengan syarikat the architect of Modern Sarawak, Yang Nam kerana mendapat sokongan penuh
baharu ini. Orang awam pada masa itu terpaksa melalui
Bintulu Town and Tatau Town (both established at the end of keadaan hidup yang teruk dan daif. Kehidupan cuma kembali Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul daripada Akitek Moden Sarawak, Yang
19th Century). kepada normal selepas pihak Jepun menyerah kalah di Taib Mahmud was fully behind him and Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul
bawah Pasukan Tentera Bersekutu pada 21 Jun 1945. helped him and his team. In Miri they say Taib Mahmud dalam merealisasikan
At the onset of the Japanese Occupation, 10,000 if Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji impian tersebut. Bagi penduduk Miri, Yang
Japanese armed forces invaded Miri for its strategic oilfields Semasa rundingan berhubung dengan penubuhan Abdul Taib Mahmud is the Architect of Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul
on 16 December 1941 to take over, well ahead of attacks in Malaysia sedang berjalan dan bergerak positif mengikut Modern Sarawak then YB Datuk Patinggi Taib Mahmud merupakan Akitek Moden
Kuching and other areas in Sarawak. A few months later, with jadual, kerajaan Indonesia dan puak penentang di Brunei Tan Sri Dr. George Chan Hong Nam is Sarawak manakala YB Datuk Patinggi Tan
the arrival of large numbers of skilled and experienced oilfield mempunyai agenda tersendiri. Puak penentang Brunei yang the Architect of Modern Miri. Sri Dr. George Chan Hong Nam merupakan
Akitek Moden Miri.
workers from Nen Ryo Hai Kyu Sho of Japan, they controlled diketuai oleh Azahari telah mengadakan pemberontakan
menentang Sultan dan dia bekerjasama dengan Indonesia
the whole operation of oil production and constructed Miri’s bagi menentang penubuhan Malaysia. Dia telah menceroboh Miri City Fan, Miri Public Park, Beberapa kemudahan awam yang terkenal
first airfield at Lutong. Shell workers now worked for this new dan mengambil alih Miri dan Bekenu dalam beberapa hari Pustaka Negeri, Civic Centre, Sport di Miri ialah Dataran Kipas, Taman Awam
company and the general public had to endure harsh and pada bulan Disember 1962, tetapi telah ditewaskan dengan Complex and Petronas Museum are Miri, Pustaka Miri, Dewan Suarah, Kompleks
deteriorating living conditions. Life only returned to normal segera. Pada masa terdekat pencerobohan diikuti oleh some of the major social and recreational Sukan dan Muzium Petroleum. Antara pusat
long after the Japanese surrendered under the Allied Forces serangan daripada negara Indonesia di sempadan Dataran facilities built for Miri community. Among Miri Unity Tower komersial yang dibina ialah kompleks beli
on 21 June 1945. commercial centres been built are shopping complexes, belah, hotel-hotel dan Taman Marina yang
hotels and Marina Park. sedang dalam pelaksanaan.
Ongoing negotiations on the formation of Pekan-pekan kecil turut juga berkembang maju
Malaysia were moving positively and as scheduled but the Towns located outside of Miri have expanded due dengan sokongan dari industri perladangan terutamanya
government of Indonesia and factions in Brunei had other to the growth in the plantation sector, especially Beluru, Niah penanaman kelapa sawit di kawasan-kawasan tersebut
ideas. The Brunei faction, led by Azahari, staged a revolt and Bekenu. Marudi and Long Lama, which have previously seperti Beluru, Niah dan Bekenu. Pekan-pekan seperti Marudi
against the Sultan and he cooperated with Indonesia to been supported by the logging industry, will now benefit from dan Long Lama yang sebelum ini disokong oleh industri
oppose the formation of Malaysia. He invaded and took new development of oil palm and planted forest plantations pembalakan akan juga membangun dengan berkembangnya
control of Miri and Bekenu for a few days in December 1962 in their vicinity. perladangan kelapa sawit dan penanaman semula kayu di
but was quickly defeated. This invasion was soon followed kawasan tersebut.
by Indonesian attacks on border settlements in the Kelabit The Kuala Baram industrial estate, which was the Estet Perindustrian Kuala Baram yang merupakan
Highlands. Members from the local communities were hub for down-stream wood processing, is now gaining hab untuk pemprosesan kayu hiliran kini mendapat
drafted to join the Border Scouts as auxiliary military men to international recognition for ship building for the oil and pengiktirafan antarabangsa dalam bidang pembinaan kapal
provide local support to the Allied Forces. After their defeat, Miri after the war gas industry. Together with the well established Piasau untuk kegunaan dalam industri minyak dan gas. Berserta
II
Progress
55
54 Kemajuan 55
(1895) dan pekan Niah (akhir abad ke-19), Bekenu (1933 1966. Amidst all these battles, free District Council elections Sempadan, bagi menyokong Pasukan Tentera Bersekutu.
– menggantikan Sibuti selepas berlakunya kebakaran) were held in June 1963 to enable Sarawakians to govern Selepas kekalahan tersebut, Konfrontasi Indonesia telah
dan Beluru (1930-an). Hasil daripada perubahan terhadap their State in time for the successful formation of Malaysia dibubarkan pada 1966. Di tengah perperangan tersebut,
sempadan Bahagian pada tahun 1946, Bintulu telah menjadi pilihan raya bebas Majlis Tempatan telah diadakan pada Jun
sebahagian daripada Bahagian Miri dan secara langsung on 16 September 1963. 1963 untuk membolehkan penduduk Sarawak mentadbir
telah merangkumi pekan Bintulu dan Tatau. (Kedua-duanya negeri mereka sejajar dengan penubuhan Malaysia pada 16
dibentuk pada akhir abad ke-19). Miri was officially elevated to a resort city status September 1963.
on 20th May 2005. Miri modern transformation began
Semasa penaklukan Jepun, 10,000 orang angkatan in the 1980 when YB Datuk Patinggi Tan Sri Dr. George Miri telah dikurniakan status bandar raya peranginan
tentera Jepun telah menyerbu Miri pada 16 Disember 1941 Chan Hong Nam was elected Miri member of Parliament pada 20 Mei 2005. Transfomasi moden Miri bermula sejak
kerana telaga minyaknya yang strategik sebelum menyerang and member of the State Legislative Council. He 1980 apabila YB Datuk Patinggi Tan Sri Dr. George Chan
Kuching dan tempat-tempat lain di Sarawak. Beberapa bulan Hong Nam dilantik sebagai Ahli Parlimen dan Ahli Dewan
kemudian, dengan ketibaan sejumlah besar pekerja telaga together with his “Happening Team” systematically and Undangan Negeri Sarawak. Beliau bersama-sama dengan
Major-General Yamamura handing over his sword to Brigadier Eastick as a sign of relentlessly worked towards achieving city status by 2005.
surrender, 1945 minyak yang terlatih dan berpengalaman dari Nen Ryo Hai “Happening Team” bertungkus rumus untuk meningkatkan
Kyu Sho, Jepun, mereka telah mengambil alih semua operasi It was fortunate for YB Datuk Patinggi status Miri sebagai bandar raya menjelang
(1930s). Through realignment of Divisional boundaries in minyak dan seterusnya membina lapangan terbang pertama Tan Sri Dr. George Chan Hong Nam that 2005. Amatlah bertuah bagi YB Datuk
Patinggi Tan Sri Dr. George Chan Hong
1946, Bintulu became part of Miri Division bringing with it Miri di Lutong. Semua pekerja Shell bekerja dengan syarikat the architect of Modern Sarawak, Yang Nam kerana mendapat sokongan penuh
baharu ini. Orang awam pada masa itu terpaksa melalui
Bintulu Town and Tatau Town (both established at the end of keadaan hidup yang teruk dan daif. Kehidupan cuma kembali Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul daripada Akitek Moden Sarawak, Yang
19th Century). kepada normal selepas pihak Jepun menyerah kalah di Taib Mahmud was fully behind him and Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul
bawah Pasukan Tentera Bersekutu pada 21 Jun 1945. helped him and his team. In Miri they say Taib Mahmud dalam merealisasikan
At the onset of the Japanese Occupation, 10,000 if Yang Amat Berhormat Pehin Sri Haji impian tersebut. Bagi penduduk Miri, Yang
Japanese armed forces invaded Miri for its strategic oilfields Semasa rundingan berhubung dengan penubuhan Abdul Taib Mahmud is the Architect of Amat Berhormat Pehin Sri Haji Abdul
on 16 December 1941 to take over, well ahead of attacks in Malaysia sedang berjalan dan bergerak positif mengikut Modern Sarawak then YB Datuk Patinggi Taib Mahmud merupakan Akitek Moden
Kuching and other areas in Sarawak. A few months later, with jadual, kerajaan Indonesia dan puak penentang di Brunei Tan Sri Dr. George Chan Hong Nam is Sarawak manakala YB Datuk Patinggi Tan
the arrival of large numbers of skilled and experienced oilfield mempunyai agenda tersendiri. Puak penentang Brunei yang the Architect of Modern Miri. Sri Dr. George Chan Hong Nam merupakan
Akitek Moden Miri.
workers from Nen Ryo Hai Kyu Sho of Japan, they controlled diketuai oleh Azahari telah mengadakan pemberontakan
menentang Sultan dan dia bekerjasama dengan Indonesia
the whole operation of oil production and constructed Miri’s bagi menentang penubuhan Malaysia. Dia telah menceroboh Miri City Fan, Miri Public Park, Beberapa kemudahan awam yang terkenal
first airfield at Lutong. Shell workers now worked for this new dan mengambil alih Miri dan Bekenu dalam beberapa hari Pustaka Negeri, Civic Centre, Sport di Miri ialah Dataran Kipas, Taman Awam
company and the general public had to endure harsh and pada bulan Disember 1962, tetapi telah ditewaskan dengan Complex and Petronas Museum are Miri, Pustaka Miri, Dewan Suarah, Kompleks
deteriorating living conditions. Life only returned to normal segera. Pada masa terdekat pencerobohan diikuti oleh some of the major social and recreational Sukan dan Muzium Petroleum. Antara pusat
long after the Japanese surrendered under the Allied Forces serangan daripada negara Indonesia di sempadan Dataran facilities built for Miri community. Among Miri Unity Tower komersial yang dibina ialah kompleks beli
on 21 June 1945. commercial centres been built are shopping complexes, belah, hotel-hotel dan Taman Marina yang
hotels and Marina Park. sedang dalam pelaksanaan.
Ongoing negotiations on the formation of Pekan-pekan kecil turut juga berkembang maju
Malaysia were moving positively and as scheduled but the Towns located outside of Miri have expanded due dengan sokongan dari industri perladangan terutamanya
government of Indonesia and factions in Brunei had other to the growth in the plantation sector, especially Beluru, Niah penanaman kelapa sawit di kawasan-kawasan tersebut
ideas. The Brunei faction, led by Azahari, staged a revolt and Bekenu. Marudi and Long Lama, which have previously seperti Beluru, Niah dan Bekenu. Pekan-pekan seperti Marudi
against the Sultan and he cooperated with Indonesia to been supported by the logging industry, will now benefit from dan Long Lama yang sebelum ini disokong oleh industri
oppose the formation of Malaysia. He invaded and took new development of oil palm and planted forest plantations pembalakan akan juga membangun dengan berkembangnya
control of Miri and Bekenu for a few days in December 1962 in their vicinity. perladangan kelapa sawit dan penanaman semula kayu di
but was quickly defeated. This invasion was soon followed kawasan tersebut.
by Indonesian attacks on border settlements in the Kelabit The Kuala Baram industrial estate, which was the Estet Perindustrian Kuala Baram yang merupakan
Highlands. Members from the local communities were hub for down-stream wood processing, is now gaining hab untuk pemprosesan kayu hiliran kini mendapat
drafted to join the Border Scouts as auxiliary military men to international recognition for ship building for the oil and pengiktirafan antarabangsa dalam bidang pembinaan kapal
provide local support to the Allied Forces. After their defeat, Miri after the war gas industry. Together with the well established Piasau untuk kegunaan dalam industri minyak dan gas. Berserta
II
Progress
55
54 Kemajuan 55
