Page 74 - Miri_Book
P. 74
Light Industrial Area, future industrial development in Miri is dengan Kawasan Perindustrian Ringan Piasau yang mapan,
expanding as planned. This is well supported by the Miri Port maka masa depan pembangunan perindustrian di Miri
at Kuala Baram which was recently accredited and awarded berkembang seperti yang dirancang. Perkembangan ini
the ISO 9002 certificate. sedia disokong oleh Pelabuhan Miri di Kuala Baram yang
telah ditauliahkan dengan Persijilan ISO 9002.
In terms of communications, air and land transport
Dari segi perhubungan, pengangkutan darat dan
are being upgraded. Miri Airport was upgraded in 2003 to udara telah dan sedang dinaik taraf. Lapangan Terbang Miri
cater for bigger aeroplanes and remains the hub for the telah dinaik taraf pada tahun 2003 dan merupakan pangkalan
rural air services for Sabah and Sarawak. This enables Miri untuk perkhidmatan udara kawasan pedalaman di Sabah dan
to maintain its position as the third busiest airport in the Sarawak. Ini menjadikan Miri mampu untuk mempertahankan
country. Land transport has improved tremendously with tempatnya sebagai lapangan terbang yang ketiga tersibuk di
the completion of the ASEAN Bridge, two flyovers in the dalam negara. Pengangkutan darat semakin maju dengan
city and the coastal road to Bintulu. With the construction siapnya pembinaan jambatan ASEAN, dua jejambat di
and upgrading of the Miri-Long Lama road Bandaraya Miri dan jalan persisiran yang menghubungkan
now on-going, communication with the Miri dengan Bintulu. Jalan raya dari Miri
vast interior of the Baram River region will ke Long Lama sedang dalam pelaksanaan
improve due the much needed accessibility kerja penaiktarafannya.
for transport and development. Untuk menampung pertambahan
penduduk yang datang ke Bandaraya Miri
In order to cater for the increasing sama ada untuk bekerja ataupun menuntut
number of people coming to Miri City, di sekolah dan institusi pengajian tinggi,
whether for employment or education in projek-projek perumahan dan pusat-pusat
schools or institutes of higher learning, komersial seperti bandar baru Permy Jaya,
new housing projects such as the Permy Desa Senadin, Piasau, Pujut, Lutong, Taman
Jaya and Desa Senadin townships, Tunku, Luak dan Bakam telah tumbuh
together with housing projects and other seperti cendawan selepas hujan.
commercial centres, have mushroomed
in areas such as Piasau, Pujut, Lutong, Pembangunan Bandaraya Miri
Bakam and Taman Tunku. telah berjaya dilaksanakan seperti yang
dirancang dan ini telah menarik pelbagai
The development of Miri City has Pustaka Miri aktiviti perniagaan untuk menampung
progressed as planned and has attracted business activities permintaan penduduk yang semakin
to meet expanding demand. This can be seen from the meningkat. Ini dapat dilihat dengan peningkatan jumlah
increasing number of visitors to Miri and the hosting of pengunjung ke Miri dan penganjuran pelbagai aktiviti
various popular local and international events such as Jom peringkat kebangsaan dan antarabangsa yang popular
Heboh and Pesta Citrarasa that promote Malaysian made seperti Jom Heboh, Pesta Citra Rasa yang dilengkapkan
products and foods, the International Jazz Festival in May dengan acara-acara peringkat negeri dan bahagian. Ini
and Borneo International Yachting Challenge which draw termasuk Pesta Mei dan Pesta Jazz Antarabangsa pada bulan
worldwide participations. Every May, Miri celebrates the Mei bersempena dengan perayaan ulang tahun Bandaraya
anniversary of Miri City. Once in three years, Baram Regatta Miri. Regata Baram di Marudi yang diadakan setiap tiga
is held in Marudi to reflect on the Grand Peace Conference tahun untuk memperingati Persidangan Perdamaian yang
of 1889. Many other sports events and cultural festivals are dimeterai pada tahun 1889. Perayaan kebudayaan dan acara
held regularly from time to time by various sporting bodies sukan yang lain juga diadakan oleh pelbagai pertubuhan dan
and communities. Such attractions add to Miri City becoming persatuan dari masa ke masa. Ini meningkatkan daya tarikan
known as a Resort City. Miri sebagai Bandar Raya Peranginan.
Grand Old Lady, 1957
II
Progress
57
56 Kemajuan 57
expanding as planned. This is well supported by the Miri Port maka masa depan pembangunan perindustrian di Miri
at Kuala Baram which was recently accredited and awarded berkembang seperti yang dirancang. Perkembangan ini
the ISO 9002 certificate. sedia disokong oleh Pelabuhan Miri di Kuala Baram yang
telah ditauliahkan dengan Persijilan ISO 9002.
In terms of communications, air and land transport
Dari segi perhubungan, pengangkutan darat dan
are being upgraded. Miri Airport was upgraded in 2003 to udara telah dan sedang dinaik taraf. Lapangan Terbang Miri
cater for bigger aeroplanes and remains the hub for the telah dinaik taraf pada tahun 2003 dan merupakan pangkalan
rural air services for Sabah and Sarawak. This enables Miri untuk perkhidmatan udara kawasan pedalaman di Sabah dan
to maintain its position as the third busiest airport in the Sarawak. Ini menjadikan Miri mampu untuk mempertahankan
country. Land transport has improved tremendously with tempatnya sebagai lapangan terbang yang ketiga tersibuk di
the completion of the ASEAN Bridge, two flyovers in the dalam negara. Pengangkutan darat semakin maju dengan
city and the coastal road to Bintulu. With the construction siapnya pembinaan jambatan ASEAN, dua jejambat di
and upgrading of the Miri-Long Lama road Bandaraya Miri dan jalan persisiran yang menghubungkan
now on-going, communication with the Miri dengan Bintulu. Jalan raya dari Miri
vast interior of the Baram River region will ke Long Lama sedang dalam pelaksanaan
improve due the much needed accessibility kerja penaiktarafannya.
for transport and development. Untuk menampung pertambahan
penduduk yang datang ke Bandaraya Miri
In order to cater for the increasing sama ada untuk bekerja ataupun menuntut
number of people coming to Miri City, di sekolah dan institusi pengajian tinggi,
whether for employment or education in projek-projek perumahan dan pusat-pusat
schools or institutes of higher learning, komersial seperti bandar baru Permy Jaya,
new housing projects such as the Permy Desa Senadin, Piasau, Pujut, Lutong, Taman
Jaya and Desa Senadin townships, Tunku, Luak dan Bakam telah tumbuh
together with housing projects and other seperti cendawan selepas hujan.
commercial centres, have mushroomed
in areas such as Piasau, Pujut, Lutong, Pembangunan Bandaraya Miri
Bakam and Taman Tunku. telah berjaya dilaksanakan seperti yang
dirancang dan ini telah menarik pelbagai
The development of Miri City has Pustaka Miri aktiviti perniagaan untuk menampung
progressed as planned and has attracted business activities permintaan penduduk yang semakin
to meet expanding demand. This can be seen from the meningkat. Ini dapat dilihat dengan peningkatan jumlah
increasing number of visitors to Miri and the hosting of pengunjung ke Miri dan penganjuran pelbagai aktiviti
various popular local and international events such as Jom peringkat kebangsaan dan antarabangsa yang popular
Heboh and Pesta Citrarasa that promote Malaysian made seperti Jom Heboh, Pesta Citra Rasa yang dilengkapkan
products and foods, the International Jazz Festival in May dengan acara-acara peringkat negeri dan bahagian. Ini
and Borneo International Yachting Challenge which draw termasuk Pesta Mei dan Pesta Jazz Antarabangsa pada bulan
worldwide participations. Every May, Miri celebrates the Mei bersempena dengan perayaan ulang tahun Bandaraya
anniversary of Miri City. Once in three years, Baram Regatta Miri. Regata Baram di Marudi yang diadakan setiap tiga
is held in Marudi to reflect on the Grand Peace Conference tahun untuk memperingati Persidangan Perdamaian yang
of 1889. Many other sports events and cultural festivals are dimeterai pada tahun 1889. Perayaan kebudayaan dan acara
held regularly from time to time by various sporting bodies sukan yang lain juga diadakan oleh pelbagai pertubuhan dan
and communities. Such attractions add to Miri City becoming persatuan dari masa ke masa. Ini meningkatkan daya tarikan
known as a Resort City. Miri sebagai Bandar Raya Peranginan.
Grand Old Lady, 1957
II
Progress
57
56 Kemajuan 57
